Attachment geometry follows the movement, not the tooth
An attachment is a small composite body, commonly in the region of 3 mm along its longest dimension and around 1 mm thick, bonded to enamel and reproduced as an undercut in the aligner. What varies is its geometry, and geometry is chosen from the mechanics. A flat-faced rectangular attachment set with its long axis horizontal gives the aligner a broad surface to push vertically. The same rectangle set vertically gives a surface to push horizontally and a lever arm for rotation. A bevelled face turns a push into a directed force, and which face is bevelled decides which way the tooth is driven.
The tooth's own shape sets the constraints. A conical crown such as a canine offers almost nothing for the aligner to grip, which is why canines carry attachments in most cases with any rotation or extrusion in that segment. A premolar with a short clinical crown limits how large an attachment can be without approaching the margin or the occlusal surface. A molar with a broad buccal surface can take a larger attachment, which matters when it is the anchor for movement elsewhere.
Because the geometry follows the mechanics, the same tooth in two different plans can carry two different attachments. The bonding list therefore states the movement each attachment exists for, not only its shape, so a clinician replacing a debonded attachment knows what it was doing.